Regionalismo...[2]

Continua a saga em honra aos vernáculos catarinas!



ACARCAR: apertar
TÔ TISGA(O): há dois significados distintos que devem ser analisados seguno o tom de voz e a cara de safado(a) do indivíduo..rs 1. bravo, muito irritado(a) ou 2. em abstinência sexual ( nesse segundo caso, geralemnte o falante revira os olhos, olha de ladinho para alguma possibilidade passante pra sanar a seca sexual ou ainda morde os lábios com o pensamento distante..rs)
PARADA DO BUSÃO: ponto de ônibus
BORRACHUDO: mosquito
DAR UMA BANDA: dar uma volta, passear
BATER UM FIO: fazer uma ligação telefônica para alguém
TROVAR: mentir, debochar
ANDAR DI CARRÊTE: andar de braços dados, segundo os ancião sãoludgerenses 9isso significa que o cara vai ter que casar com a guria..kk)
ISTOPOR: pessoa imprestável, um idiota ou cara rude
BANZÉ: confusão
BIJU: pessoa bonita
CISCO: lixo
COSCA NO LOMBO: vontade de apanhar
EMPOMBADO: cismado
ÉS BOM PRO FOGO: vc não vale nada!
ESBUDEGADO: cansado ou amarrotado, mal arrumado
RALHAR: brigar
SE QUÉX QUÉX, SE NÃO QUÉX TEM QUEM QUÉ: se vc quer quer, senão há quem queira.OBS: o X é bem acentuado, quase carioca. Fala Típica de manézinho.
MANÉZINHO: rapaz nascido na ilha de Florianópolis - aliáx, Florianópolixxxx..rs)
TE ARRANCA DAÍ(AQUI): sai daí (aqui)
TIBINGA: diabo, capeta ou o nome que vc prefarir..é o coisa ruim lá.. o aspudinho.
TÁ PRA ROLO?: vai demorar?
POSTE DE PROSA: telefone público
ORELHÃO: telefone público
PASTILHA DE PROSA: cartão para uso em telefone público
ENVELOPE DE BOI RALADO: pastel de carne moída
NÉCA DE PITIBIRIBA: nada, absolutamente nada ( usado pra dar ênfase. Ex: seu salário aumentou? Néca de pitibiriba!)
BROXA: além do significado óbvio conhecido nacionalmente, em São Ludgero, esse termo se refere ( não me perguntem porquê, pois desconheço a explicação) a qualquer membro da família Werneck.
TÁ PRO CRIME?: tá animado (a)?



É isso por hj..